"Biz Lozan Antlaşması'nı tanımıyoruz!"

Cumartesi, 2 Ekim 2010 (16 yıl 1 ay önce)

Tanrıkulu, yaptığı açıklamada; kendi anadilinde savunma yapmak istediğini belirtti ve mahkemelerde yeminli tercüman bulundurulması, savunmalarını anadilinde yapmak için bir mücadele içerisinde olduğunu, vurguladı.



Mehdi Tanrıkulu yaptığı açıklamada:

Türkiye'de Kürt sorununun demokratik çözümüne yönelik çabaların dillendirildiği bu yönlü devlet yetkililerinin; “üstünlerin hukuku değil, hukukun üstünlüğü!..” söylemini dillendirdikleri bir dönemde, mahkemelerde ana diileri ile savunmalarını yapmak isteyen Kürtlere, sertifikalı yeminli Kürtçe tercüman bulundurmayan ve bunu engelleyen ırkçı mantığı kınıyorum.

28.09.2010 tarihinde çıktığım Beşiktaş 13. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından daha önceki ilk celsede alınmış, Kürtçe tercüman çağırma kararını, ilginçtir ki; son oturumda kendi kararının tersini- Kürtçe tercümanı red kararı- almış olması, hukuk adına bir talihsizliktir. Gözlerimizin içine baka baka yapılan bir hukuksuzluk olması bakımından, hiçbir biçimiyle kabul edilmeyecek kınanacak bir durum olduğunu düşünmekteyim. Zira Türkiye Cumhuriyeti'nin altına imza attığı ve Türkiye açısından önemli olan Lozan Antlaşması'nda bu konuda çok açık belirlemesi bulunmasına karşın; Kürt toplumunun mahkemelerde kendi ana dillerini kullanamamaları, Türkiye hükümeterinin şimdiye kadar suç işledikleri ile açıklanabilecek ve bu konuda suç duyurusu yapılabilecek bir durumdur. Çünkü bugüne kadar Türkiye'de Kürt Halkına bu hakları kullandırtılmamıştır.

Lozan Antlaşması'nın 39. maddesi ve T.C. Anayasasının 90. maddelerini hatırlatan avukatım Mustafa Eraslan'a, Hakim üye Ömer Diken'in: “Biz Lozan Antlaşması'nı tanımıyoruz!” demesi bir hukuk skandalı niteliğindedir. Lozan Antlaşması'nın öneminden habersiz bir mahkeme üyesinin Kürtlerin davalarında doğru bir hukuk uygulaması düşünülmeyeceği itibariyle mahkeme heyeti üyesi Ömer Diken'in, hukuksuzluk yapacak ortamdan ayrılması yani; hakimlik görevinden uzaklaştırılması bir zorunluluk haline gelmiştir. Bütün mahkemelerin yeminli Kürtçe tercüman bulundurmaları konusunda yaşanan hukuksuzlukların incelenmesi için Adalet Bakanlığı'nı göreve çağırıyorum.

dedi. Tanrıkulu, yeminli tercüman mahkemece kabul edilmeyene kadar; konuşmayacağını söyledi. Ayrıca son mahkemesinde, bu istek yerine getirilmediği için konuşmadığını da belirtti. Tanrıkulu, son olarak bütün Kürtleri mahkemelerde Kürtçe savunma yapmaya çağırdı.

Ardından söz alan İHD Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Efe, Mehdi Tanrıkulu'nun çok bedel ödediğini, militarizme karşı durduğunu ve bunun Tanrıkulu'nun direnişçi kişiliğiyle ilgili olduğunu, belirtti.