Katil kim?

"Hrant’ın açtığı yolda ilerleyen, onun derdini, fikirlerini ve mücadelesini sırtlayan dostlar..." (Basın metninin Türkçesi ve Ermenicesini birlikte yayınlıyoruz)

GÜNCEL
Salı, 18 Ocak 2011 (15 yıl 9 ay önce)

Bugün Hrant Dink’in katledildiği 19 Ocak 2007’nin 4. Yılı'nı yaşıyoruz. Bu 4 yıldır süren adalet talebimize devletten aldığımız yanıt: “Bu sayılmaz, bunu unutalım” oldu. Ama şu iyi bilinsin ki biz Hrant’ın katledilişini toplumsal bellek yitiminin kurbanı etmeyeceğiz. Bu siyasi cinayetin şahidi nesiller olarak bu olayın gerçek faillerini yargılayacak ve onlardan bunun hesabını mutlaka soracağız.

Katil kim?

Uğur Kaymaz’ı yaşından fazla kurşunla, Ceylan Önkol’u sahibinin bir türlü bulunamadığı havan topuyla, Metin Göktepe, Engin Çeber, Alaattin Karadağ, Aydın Erdem, Şerzan Kurt ve daha nicesini polis şiddeti ve işkenceyle katleden, binlercesini gözaltında kaybeden devlet ve devletin paramiliter güçleriydi.

Katil kim?

5 yıl öncesine, Hrant’ın katledilişi öncesine dönelim. Dönemin AKP’li İçişleri Bakanı Cemil Çiçek, Ermeni Soykırımı ile ilgili konferansı düzenleyenler hakkında meclis kürsüsünden adeta “ölüm fetvası” veriyordu. Bir taraftan Hrant hakkında 301. Maddeden “türklüğü aşağılamak” suçundan dava açılıyor diğer taraftan tetikçi gazeteler ve gazeteciler “Susturun şu Ermeniyi!”, “Kim bu Ermeni?!” diye çığırıtkanlık yapıyor, ırkçılık kusuyor, katliam için gereken ortam hazırlıyordu.

Katil kim?

Egemen sınıfların tarih kadar eski karanlık senaryosu valilik binasında bir kez daha yazılmaya devam ediyordu. Dönemin kontrgerilla örgütü JITEM’in kurucusu Veli Küçük Hrant’ın mahkemesini izlerken, İstanbul Vali yardımcısının odasında iki MİT görevlisi Hrant Dink’e, dışarıda, kendilerinin de mani olamayacakları bazı kötü niyetli insanların olduğunu, “istenmeyen bir tatsızlığın” yaşanmaması adına çalışmalarını biraz” ehlileştirmesinin” “kendisi için iyi olacağına” dair nasihatlerini dillendiriyor, yani Hrant’a aba altından sopa gösteriyordu. Fakat Hrant tüm bunları bizlere aktararak “ehlileştirilemeyeceğini”, baskılara boyun eğmeyeceğini gösterdi.

Katil kim?

“Bir gece ansızın gelebiliriz” ve“Hrant Dink bundan sonra bütün öfkemizin ve nefretimizin hedefidir, hedefimizdir” diye Agos Gazetesi önüne gelen, gözlerini kan, nefret ve intikam bürümüş güruh bizlere hiç yabancı değildi. Biz onları Sivas’tan, Maraş’tan, Beyazıt Meydanı'ndan tanıyorduk ve işte yine orada, Agos’un önündeydiler.

Katil kim?

Tarih 19 Ocak 2007'yi gösterdiğinde senaryoya TC devletinin tornasından çıkmış olan 17 yaşındaki o tetikçi girdi ve Türkiye sol tarihinde yapılan bütün katliamlarda olduğu gibi Hrant’ı korkakça arkasından vurdu. Ardından dönemin emniyet müdürü Celalettin Cerrah olayın siyasi ve örgütlü bir boyutunun olmadığını “basit milliyetçi duygularla işlenmiş bir cinayet” olduğunu söylüyordu.

Doğru basittir, tarihleri kan, katilam ve soykırım olanlar için bu cinayet basittir.

Burada Hrant Dink’e yapılan saldırı sadece ona değil; Hrant Dink nezninde bu topraklarda yaşayan tüm halklara yapılmış bir saldırıdır.



Takip eden bu 4 yıllık süreçte yapılması son derece zaruri olan soruşturmalar devlet ve onun yürütme organı AKP tarafından engellendi. Bugün devletin her zaman kullanmaktan çekinmediği şiddetini hükümet kendine has bir üslupla yönetmeye ve öğrencilere, emekçilere, devrimcilere, kadınlara saldırmaya devam ediyor.

Aynı katil Bursa’da 19 maden işçisini, Tuzla tersanelerindeki 131 işçiyi “iş kazası” diyerek katletti. Direnişteki Tekel, UPS ve İtfaiye işçilerine saldırdı. Üniversitelerde, liselerde hakkını arayanların karşısına çıktı. Kimi zaman cop, kimi zaman tekme, kimi zaman kurşun oldu. Mecliste, fabrikada, sokakta, okulda her yerde kendini farklı yüzlerle gösterdi.

Bu katliamların gerçek failleri, sözümüz size: bu ırkçı, katliamcı düzeniniz bizi ezip geçemedi; bizi aynılaştıramadı. Biz farklılıklarımızla, biz anadillerimizle, biz kültürlerimizle varız ve buradayız. Derdimiz kendi tornanızdan çıkardığınız o tetikçi değil, sizsiniz! Sizin o zorbalıklar üreten düzeninizi yıkıp o potansiyel tetikçilerden birer insan yaratmaya kararlıyız!

Bu topraklarda yaşayan halklar olarak her türlü sömürü ve tahakküm biçimlerini ortadan kaldırmış bir Dünya tahayyülümüz olduğunu bir kez daha duyuruyoruz. Katlettiğiniz her emekçinin, her kadının, her öğrencinin, her devrimcinin, her masumun hesabını soracağız! Hrant’ın hesabını soracağız!

- Şimdi Hrant kadar cesur olma zamanıdır!
-Şimdi canımız pahasına olasa da halkların kardeşliğini haykırma zamanıdır!
- Hepimiz Hrantız Hepimiz Ermeniyiz!
- Yaşasın Halkların kardeşliği!


Ç·ó·ÒÎ ûÒÅ´á â´˘, É·ó·ÒÎ ûÅ© â´˘
Æ™·Ò äÅÒë˚´˘Ø üÅÒëÅùï 19 ®·ı´·ıÅÒ 2011 ë·ıÅùïÒ ßÅßó·©
üÅ£·ÒáÅÖÒ·ıëïı´è
ûÒÅ´áï´ ÉÅÛÅõ •ÅßÉç´ ©ÅÈÅÁÅÛ·£, Å´·Ò ÖţŘÅÒ´âÒ´ ·ı ÂÅ©˘ÅÒè
ÉÅì´·£ ÉÅÒâùÅß´âÒ` ·£Á·’©´ É·ó·Òïá:
Ä©Î˚Ò ù˛ÅıÅÒÔï ûÒÅ´á Óï´˘ï ÎÂÅ´·ıëâÅ´ „·ÒÒ·Òá ÔÅÒï:
ÔÅÒï´âÒ·ı è´ëÅÛ˘ï´ ÂâÔ·ıëïı´è Å´˜·©ë, Å´üÅ£·Òá ß´ÅÛ ßâÒ
ÅÒáÅÒ·ıëâÅ´ ÂÅüÅ´Áï´ áïßÅÛ: ÇÅ©Û ÎÅ ÂçÔ˘ ç óÅı ÖïÔÛ·ıï: ¶â´˘ ÂïÔï
„ÅÒÔ˚´â´˘, ·Ò ûÒÅ´áï ÎÂÅ´·ıëïı´è üÅÎÅÒÅùÅùÅ´ ß·ÈÅÛ·ıëâÅ´ ã·üè
áÅÈ´Å©: ‡ÒÂçÎ ÌùÅ© ÎâÒ·ı´á´âÒè, ÂïÔï üÒÅÂÅÒÅùâ´˘ ũΠ˘Å£Å˘ÅùÅ´
·•ïÒï ÖóôÅı·Ò üâ£ï´Åù´âÒè âı Å´ÂÅ©ßÅ´ üÅ≠ïıè ÂïÔï ÂÅüÅ´Áâ´˘:
‡flÌ ç ·•ÒÅÖ·Òõè
‡ı£·ıÒ ¯Å©ßÅãè, §ç©óÅ´ å˚´˘˚óè, ¶çëï´ úç˚˘ëç˜ç,ùï´ ‚çÂçÒè,
ÄóÅÔÔï´ ÑÅÒÅÔÅ£è, Ä©Ôè´ åÒÔçßè, çÒãÅ´ ¯·ıÒÔè âı áâÈ ≠ÅÔ
≠ÅÔâÒè ·ÎÔïùÅ´ÅùÅ´ ÉÒÔ·ıëâÅßÉ ·ı ÔÅ´ÁÅ´˘·Ì ÎÂÅ´´·£,
üÅãÅÒÅı·Ò´âÒè üÎù·£·ıëâÅ´ ÔÅù ù·Òδ۴·£ ÂâÔ·ıëïı´è âı Å´·Ò
Å´ßïÁÅùÅ´ Ö·Òõè´ùâÒ´âÒ´ â:
‡flÌ ç ·•ÒÅÖ·Òõè
ÏâÒÅáÅÈ´Å´˘ üï´Ö ÔÅÒï ÅÈÅÁ·ıÅ,áï´ ÎÂÅ´·ıëâÅ´ ´Åô·Òá·£
≠ÒÁÅ´è: ˙Ò·ıÅ´ į- ™âÒ˘ï´ Ñ·Òõ·Û ™ÅôÅÒÅÒ §çßïó ‚ï„ç˘
üÅ©ùÅùÅ´ Ûâ£ÅÎÂÅ´·ıëâÅ´ ßÅÎï´ ÉÅ´Åô˚ηıëïı´ ùÅãßÅùâÒ·£´âÒ·ı
áçß ·ıÒ ·Ò ç ßÅü·ıÅ´ Ì•ïÈ ÅÒ°ÅùâÛ ò·ÒüÒáÅÒÅ´ï ÅßÂï·´ç:
ù·£ßç 301-Òá ©˚á·ıÅõ·Ì ûÒÅ´á Óï´˘ï´ áÅÔ ùè ÉÅÛ·ıçÒ, ßïıÎ ù·£ßç ÖÒÖÈï„
ßÅß·ıó´ ·ı óÒÅÖÒ·£´âÒè Æ‡flÌ ç ÅÎ üÅ©èØ, ùÅß ÆñÈâÛ·ıÛç’˘ ÎÅ üÅ©èØ ·ı ßÅ´
ÌâÒÔÅÈ·ıëïı´´âÒ·Ì Ûâ£ÅÂÅ≠Ô·ıëïı´ ùè ˘ÅÒ·ãçï:
‡flÌ ç ·•ÒÅÖ·Òõè
îÎëŴ·ıóï ú·ıÎÅùÅó·ıëâÅ´ ≠ç´˘ï´ ßçÁ Å´ÖÅß ßè âıÎ ùè ùÒù´·ıçÒ ï≠ô·£
áÅÎÅùÅÒÖâÒ·ı ÂÅÔßÅùÅ´ ÉâßÅáÒ·ıëïı´è: Ä©á ≠ÒÁÅ´ï üÅùÅüÅ©á·ıùÅ©ï´
íîêå¶ ùÅãßÅùâÒ·ıëâÅ´ üïß´ÅáïÒ` Ïçóï ¯ïı„ïı˘ âÒÉ ûÒÅ´áï
áÅÔÅÌÅÒ·ıëâÅ´ ùè üâÔâıçÒ, âÒù·ı ÖÅ£Ô´ï Ö·ÒõÅùÅó´âÒ Åó ·ô-
ù·ıÎÅùÅóï Îâ´âÅùï´ ßçÁ ùè ãÖ·ı≠ÅÛ´çï´ ûÒÅ´á Óï´˘è` ùÅÒÖ ßè
„ÅÒÅßïÔ´âÒ·ı üÅıÅ´ÅùÅ´ Å´ÉÅ£°Åóï ÅÒÅÒ˘´âÒ·ı ßÅÎï:áè,
Å©á É·ó·Òè ßâãï ˜·ôÅ´Ûâó·Ì ©Å©Ô´Åõ â£Åı, ·Ò ÂïÔï „´ÅüÅ´Áç
•´≠·ıß´âÒ·ı áïßÅÛ:
‡flÌ ç ·•ÒÅÖ·Òõè
ÆÑï≠âÒ ßè ©Å´ùÅÒõ ùÒ´Å´˘ ÖÅóØ âı Æ®âÔ Å©Î·ı ûÒÅ´á Óï´˘ ëïÒÅô´ ç ßâÒ
ÉÅÒù·ıëâÅ´ ·ı ÅÔâó·ıëâÅ´Ø Ö·È·ıß-Ö·„·ıß´âÒ·Ì ÆÄù˚ÎØï ≠ç´˘ï´ ÅÈÁâı
âùÅõ çï:·´Û Å„˘âÒç´ ùè ìÅ©ë˘çï´ ÅÒïı, âı
ÌÒçìô´áÒ·ıëïı,˘ Å´õÅ´˚ë „çï´ ßâãï: Ä©á ÅßÉ·ôè (ÄÔÅ´Å©ï
ù·Ô·ÒÅõç,), ÍÌÅãç,≠ç,
üÒÅÂÅÒÅùç´ õÅ´˚ë çÒ ßâãï:
‡flÌ ç ·•ÒÅÖ·Òõè
19 ®·ı´·ıÅÒ 2007-ï,ÒÅÂâÔ·ıëâÅ´ üÅÎÔ·Ûï´ ÌÒÅ©
ÅÒÔÅáÒ·ıÅõ 17-ÅßâÅ© ·•ÒÅÖ·Òõè Éâß ÉÅÒ°ÒÅÛÅı âı ùÅÔÅÒâÛ ïÒ áâÒè,
ü´ÅãÅ´á ß´Åó·Ì ÅıÅ´á·ıëâÅ`áï:
≠ÒÁÅ´ï ÄÂÅü·Ì·ıëâÅ´ Ó´˚Òç` §çÒÒÅü ©Å©Ô´âÛ, ëç áç¢è
˘Å£Å˘ÅùÅ´ âı ùÅãßÅùâÒ„ÅùÅ´ É´·©ë ßè „·ı´ï âı ÅıâóÛ·ıÛ, ëç` ÆÂÅÒã
ÅãÖÅ©´ÅùÅ´ ãÖÅÛ·ıß´âÒ·ı áÒá·ıß·Ì Ö·Òõ·ıÅõ ·•ïÒ ßè´ çØ:
§ï’≠á ç, ÂÅ’Òã ç, É·ÌÅ´áÅù ÂÅÔß·ıëïı´è ÅÒïı,
Ûâ£ÅÎÂÅ´·ıëïı´·Ì ≠Å£Åô·ıÅõ´âÒ·ı üÅßÅÒ ÂÅÒã ·•ïÒ ßè´ ç Å©Î: ÇÅ©Û
ûÒÅ´á Óï´˘ï´ áçß Ö·Òõ·ıÅõ ũΠ·•ïÒè, ûÒÅ´á Óï´˘ï Å´°ï´ ßçÁ ũΠâÒùÒï
É·ó·Ò ì·£·Ì·ıÒá´âÒ·ı´ ·ı££·ıÅõ ©ÅÒ°Åù·ıß ßè´ ç:
Ä´ÛâÅó „·ÒÎ ÔÅÒï´âÒ·ı è´ëÅÛ˘ï´ ÂâÔ·ıëâÅ´ âı Å´·Ò âÒùÅ©
Ö·ÒõÅùÅÔÅÒ` į- ù·£ßç ÅÒÖïó·ıâÛÅ´ ÅÒáÅÒ
áÅÔÅÌÅÒ·ıëâÅ´ ßè ÔÅ´·£ üÅÒÛÅ˘´´·ıëïı´´âÒè: ‰âÔ·ıëâÅ´ ÉÒÔ·ıëïı´è
Å©Î˚Ò âıÎ Å´ÌÅÒÅ´ ùè ùïÒÅÒù·ıï Å≠ÅùâÒÔ·ıëâÅ,·ı·Ò áÅÎÅùÅÒÖï,
©â£Å˜·ôÅùÅ´´âÒ·ı âı ïÖÅùÅ´ ÎâÒ·ı´áï áçß:
™·©´ ·•ÒÅÖ·Òõï üâ£ï´Åù·ıëïı´´âÒ´ â´ ‰·ıÒÎÅ©ï ßçÁ 19 üÅ´˘Å˜·Ò´âÒ·ı
ùÅß ê·ıãóÅ©ï ÅıÅ≠ï´ÅùÅ´ Ö·ÒõÅÒÅ´´âÒ·ı ßçÁ 131 ÉÅ´·ı·Ò´âÒ·ı, ïÉÒâı
ëç ÆÖ·Òõï ÅÒùÅõØ ÂÅÔÒ·ıÅùï ÔÅù ÎÂÅ´·ıëïı´è:
ĩΠÎÂÅ´á´âÒ·ı üâ£ï´Åù´âÒè, ßâÒ ô˚Î˘è °âãï ç. †âÒ Å©á Ûâ£ÅÂÅ≠Ô,
·•ÒÅÖ·Òõ ÌÅÒ„ÅùÅÒÖè „ùÒÛÅı ßâã •ãßâó ·ı Å´Û´ïó: ¶â´˘ ßâÒ
ÔÅÒÉâÒ·ıëïı´´âÒ·Ì, ßÅ©Òâ´ï óâã·ı´âÒ·Ì, ß≠Åù·©ë´âÒ·Ì âÒÅ© â´˘ ·ı ùÅ´Ö:
¶âÒ üÅÒÛè ÂâÔÅùÅ´ üÅÎÔ·Ûç´ âóÅõ, Å©á ·•ÒÅÖ·Òõï´ üâÔ „ç, Å©ó ·ı££Åùï
°âãï üâÔ, °âÒ ÉÒÔ·ıëïı´´âÒè ÅÒÔÅáÒ·£ ÌÅÒ„ÅùÅÒÖè ˜óÛ´âó·Ì Å©á ÌÅÒì
·•ÒÅÖ·Òõ´âÒç´ ßÅÒáïù ÎÔâ£õâó·ı üâÔ ç:
¶â´˘, ũΠâÒùÒï ì·£·Ì·ıÒá´âÒ èóóÅó·Ì` Å´ÖÅß ßè âıÎ ùè ©Å©Ô´â´˘, ·Ò ßâÒ
ÔâÎóÅùÅ´´ ç Åßç´ ÔâÎÅùï ùâ£â˘ßÅ´ âı ï≠ôâó·ı ßïÁ·Û´âÒè ·„´„ÅÛÅõ
Ä≠ôÅÒü ßè: ûÅ≠ï’ıè ÂïÔï ÂÅüÅ´Áâ´˘ °âÒ ÎÂÅ´´Åõ Åßç´ ßçù ÉÅ´·ı·Òï,
ù´·Á, ·ıÎÅ´·£ï,ï,ßâ£ï:≠ï’ıè ÂïÔï ÂÅüÅ´Áâ´˘
ûÒÅ´áï´fi
Ä©ìß` ûÒÅ´áï´ „Ř ˘ÅÁ èóóÅó·ı ÂÅü´ ç:
Ä©ìß` ï Öï´ ßâÒ ùâÅ´˘ï, ì·£·Ì·ıÒá´âÒ·ı â£Éũҷıëïı´è ˜ÅÈÅÉÅ´âó·ı ÂÅü´
ç:
Ç·ó·ÒÎ ûÒÅ´á â´˘, É·ó·ÒÎ ûÅ© â´˘:
úâÛÛç’, ì·£·Ì·ıÒá´âÒ·ı â£Éũҷıëïı´è:


19 Ocak Çarşamba
15.00 Agos Gazetesi önü
19.00 Taksim Tramvay durağı (Galatasaray Meydanı’na meşaleli yürüyüş gerçekleştireceğiz)


Alınteri, AKA-DER, BDP, BDSP, DÖB, EHP, Ekim Gençliği, Emek Gençliği, Emek ve Özgürlük Cephesi, ESP, Kaldıraç, Nor Zartonk, Öğrenci Muhalefeti, Partizan, Sosyalist Parti, Sosyalist Umut, Yeni Demokrat Gençlik