Kim bu haydutlar?..

Böylesi bir isyan bir iç savaş provasıdır; etraf duman, gözyaşartıcı gaz ve kan kokuyor

DÜNYA
Pazar, 22 Nisan 2012 (14 yıl 6 ay önce)

45 yaşında eski bir öğretmen ve sol kanat aktivistlerden biri olan Savas Metoikidis 21 Nisan akşamı Yunanistan'ın kuzeyinde memleketi olan Stavroupoli'de politik bir protesto eylemi olarak kendini astı. 77 yaşında eski bir emekli olan Dimitris Christioulas, Atina'nın göbeğinde Parlamentonun tam karşısındaki Sintagma Meydanı'nda daha bir ay önce aynı gerekçelerle intihar etmişti.

Aşağıda 2008 Eylül'ündeki başkaldırı sırasında Savas Metoikidis'in kaleme aldığı bir metni yayınlıyoruz:

Peki, kim bu haydutlar?


Şiddet, 40 yıl boyunca kırıntılar için çalışmak ve ne zaman emekli olacağını merak etmektir.
Şiddet, finans bonoları, yağmalanmış sigorta fonları, borsa dolandırıcılığıdır.
Şiddet, sanki altından yapılmış bir ev satın almışsınız gibi sizi tüketecek bir ipoteğe zorlanmaktır.
Şiddet, istediği zaman sizi işten keyifle atabilecek patronunuza tanınan haktır.
Şiddet, işsizlik, güvencesizlik, 700 euro aylıkla ya da sigortasız çalışmaktır.
Şiddet iş “kazalarıdır”, çünkü patronlar işçilerin güvenlik harcamalarını işletme maliyetinden keserler.
Şiddet ağır çalışma programlarına dayanmak için psikiyatrik ilaç ve vitaminler almaktır.
Şiddet, kimileri için daima ülkeden atılabileceği korkusuyla ve sürekli bir güvensizlik içinde yaşayan bir göçmen kadın olmaktır.
Şiddet kimileri için aynı anda hem bir işçi, hem bir ev kadını hem de anne olmaktır.
Şiddet işyerinde, “soru sormayı bırak da gülümse lanet olası...” diyen birilerinin tacizine uğramaktır.

Bu yaşadıklarımıza başkaldırı diyorum. Ve böylesi bir isyan bir iç savaş provasıdır; etraf duman, gözyaşartıcı gaz ve kan kokuyor. Bu kolayca bastırılıp kontrol altına alınamaz. Bu bilinçleri tutuşturur, çelişkileri ortaya çıkarır ve kutuplaştırır, sonunda dayanışmayı ve yoldaşlaşmayı vaadeder. Bu, toplumsal kurtuluşun izinden yürür.



Bayanlar ve baylar, kaosun metropolüne hoşgeldiniz! Evlerinize güvenli kapılar ve alarm sistemleri taktırın, TV'yi açın ve gösterinin tadını çıkarın. Bir sonraki isyan öncekinden daha şiddetli olacak, toplunun temellerini sarsacaktır (...) Ya da, sokaklara çıkabilir çocuklarınızın yanında yerinizi alabilirsiniz, grev yapabilirsiniz, sizden çaldıkları hayatı geri almaya cesaret edebilirsiniz, bir zamanlar dünyayı değiştirmek isteyen genç bir insan olduğunuzu yeniden hatırlayabilirsiniz.

Savas Metoikidis

[occupiedlondon.org]