Sansür de sansürmüş! Bana mısın demiyor!

Şeker Portakalı ve Fareler ve İnsanlar'dan sonra Edip Cansever de Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sansürlendi

GÜNCEL
Salı, 12 Şubat 2013 (13 yıl 8 ay önce)

edip-canseverİlkokul ders kitaplarında klasik eserlerin sansürlenmesi haberleriyle gündeme gelen MEB bu sefer de şair Edip Cansever'in Masa isimli şiirini sansürledi. T24'ün haberine göre şiirde geçen bira kelimesi, ilkokul 4. sınıfların ders kitaplarından kaldırıldı.

MEB'in sansür girişimleri hız kesmeden devam ediyor. Klasik eserleri kimin "ahlakına" uygun olduğu belli olmayan bir biçimde sansürleyen MEB, Edip Cansever'in Masa şiirinden de
"Bir bira içmek istiyordu kaç gündür
Masaya biranın dökülüşünü koydu "
dizelerini çıkartarak yerine "..." koydu.

Öncesinde de Bahçelievler'deki Behiye Doktor Nevhiz Işıl İlköğretim Okulu'nda görev yapan 7. sınıf Türkçe öğretmenine "Şeker Portakalı" kitabını okuttuğu için soruşturma açıldı. Jose Mauro de Vasconcelos'un Şeker Portakalı kitabı yoksul bir ailenin çocuğu olan Zeze'nin yaşadıklarını anlatıyor.

John Steinbeck'in Fareler ve İnsanlar kitabı da yine "sakıncalı" bulunarak MEB tarafından sansürlendi.

Masa
Adam yaşama sevinci içinde
Masaya anahtarlarını koydu
Bakır kâseye çiçekleri koydu
Sütünü yumurtasını koydu
Pencereden gelen ışığı koydu
Bisiklet sesini çıkrık sesini
Ekmeğin havanın yumuşaklığını koydu
Adam masaya
Aklında olup bitenleri koydu
Ne yapmak istiyordu hayatta
İşte onu koydu
Kimi seviyordu kimi sevmiyordu
Adam masaya onları da koydu
Üç kere üç dokuz ederdi
Adam koydu masaya dokuzu
Pencere yanındaydı gökyüzü yanında
Uzandı masaya sonsuzu koydu
Bir bira içmek istiyordu kaç gündür
Masaya biranın dökülüşünü koydu
Uykusunu koydu uyanıklığını koydu
Tokluğunu açlığını koydu.
Masa da masaymış ha
Bana mısın demedi bu kadar yüke
Bir iki sallandı durdu
Adam ha babam koyuyordu.


Edip Cansever