Cumartesi, 9 Haziran 2007 (19 yıl 2 ay önce)
ENGLISH: Dear Comrades,
Sevgili Yoldaşlar,
Aşağıda iki temel cephe örgütlenmesinin (sırasıyla sendika ve gençlik hareketi) Türkiye devletinin devrimcilere karşı giriştikleri son saldırıları lanetleyen Dayanışma Mesajlarını bulacaksınız.
Dayanışma içinde,
KOE (Yunanistan Komünist Örgütü)
Emekçi Halkın Birliği (Yunanistan) ve Gençliğin Kitlesel Sol Oluşumu (Yunanistan) aşağıdaki Dayanışma Mesajını destekliyor:
Dayanışma Mesajı
Ankara’da Alınteri temsilcisi ve muhabiri Sami Gök ve Eğitim Emekçileri Derneği Başkanı Sefa Akdemir'in aralarında bulunduğu 12 kişinin gözaltına alındığını öğrendik. Bu kişilerin gözaltına alınıp sorgudan geçirilmelerinin "1 Mayıs’ta yasadışı slogan atmak" gibi komik bir gerekçesi var. Aynı gerekçeyle Alınteri temsilcisiyle birlikte 6 gazete okurunun tutuklanıp Sincan F Tipi Cezaevi'ne gönderildiğini biliyoruz.
Faşist Türk devletinin neleri yasak ve yasadışı ilan ettiğini İstanbul’da yaşanan 1 Mayıs tablosundan gördük. Devlet terörü ve yasak zincirine rağmen işçi ve emekçilerin, onların hakları ve taleplerine sahip çıkan devrimcilerin kararlılığını da biliyoruz.
Devlet terörü ve tutuklama furyası 1 Mayıs gibi meşru ve geleneksel mitinglerde de boy gösteriyor. İşçi ve emekçilerin onların haklarına sahip çıkanların taleplerini sloganlaştırmaları kadar doğal bir şey olamaz. Bunları yasaklayan ve tutuklama gerekçesi yapan faşist devletin tutumunu kınıyoruz. Tutuklanarak F Tipi Cezaevine gönderilen insanların derhal serbest bırakılmasını istiyoruz.
İşçi ve emekçilerin sesi Alınteri gazetesi ile özgürlükler mücadelesi ve örgütlenme faaliyeti yürüten Eğitim Emekçileri Derneği ile dayanışma içinde olduğumuzu bildiriyoruz.
- Yaşasın işçi sınıfının uluslararası dayanışması
Emekçi Halkın Birliği
Vassilis Hadzilabrou
Panhelenik Komite Başkanı
Gençliğin Sol Kitlesel Oluşumu
Kostas Kostopoulos
Koordinasyon Komite Üyesi
*****
Yunanistan Komünist Örgütü
Kommounistiki Organosi Elladas (KOE)
Uluslararası İlişkiler Bölümü
Dear Comrades,
Please find below the support of our two main front organizations (respectively for trade unions and youth movement) to the Solidarity Message condemning the recent attacks of the Turkish State against revolutionaries.In solidarity,
KOE Int. Rel. Dept
***
The Union of the Working People (Greece) and The Left Mass Formations of the Youth (Greece) are supporting the following Solidarity Message:
We have been informed that 12 people including the Ankara representative and reporter of Alinteri Sami Gök and the Chairman of Education Labourers Association Sefa Akdemir have been in custody. The ground for their enquiry and custody is simply funny: “Shouting illegal slogans on May 1st”. We have also learned that along with the representative of Alinteri 6 other readers of the said newspaper have been arrested and sent to Sincan F-type prison.
We have observed what the fascist Turkish State has announced to be illegal from the scenes of İstanbul May 1st. We are also aware of the determination of workers and labourers and of the revolutionaries who support them, despite the terror and the prohibitions of the state.
The terror of state and its rush for arresting people show up on legal and traditional occations such as May 1st. It is very natural for workers and labourers and their supporters to demand their rights through shouting slogans. We protest the actions of the fascist state that prohibit them and use them as an excuse for arrests. We demand the liberation of those who are arrested and sent to Sincan F-type Prison.
We declare that we are in solidarity with Alinteri, being the voice of workers and labourers and with Education Labourers Association, which is struggling for freedom and acting to organise.
- Long live the International Solidarity of Working Class!
For the Union of the Working People
Vassilis Hadzilabrou
Chair of the Panhellenic Committee
For the Left Mass Formations of the Youth
Kostas Kostopoulos
Member of the Coordination Committee
***
Communist Organization of Greece
Kommounistiki Organosi Elladas (KOE)
International Relations Department