Cumartesi, 23 Mayıs 2015 (11 yıl 3 ay önce)
Metal işçilerinin soluğunu Ford işçilerine taşıdık
Devrimci Sendikal Birlik / Almanya, Köln kentinde kurulu binlerce işçinin çalıştığı Ford fabrikasının önünde bildirilerimizi (aşağıdaki metnin Almancasını) dağıttık.
Setzen sie sich für Metallarbeiter ein!
Renault Automobilfabrikarbeiter in der Stadt Bursa, in der Türkei, haben einen wilden Streik ins Leben gerufen. Es haben sich auch Tofas und Coskunöz an die Aktion angeschlossen. Die Arbeiter rügen den Tarifvertrag, den die türkische Gewerkschaft für Metall, ohne die Zustimmung der Abeiter, am 15. Dezember 2014, mit MESS, dem auch die Chefs der Metallindustrie angehören, abgeschlossen hat und fordern ein höheres Gehalt.
Die Arbeiter gaben an, den Vertrag nicht anzunehmen und es kam am 5.Mai zu einem Massenrücktritt aus der Gewerkschaft. Die türkische Metall Bande hatte daraufhin mit Eisenstangen und Stöcken angegriffen, doch die Arbeiter nahmen eine klare Haltung gegenüber diesem Angriff an. Im Laufe der Geschehnisse feuerte Renault 16 Arbeiter. Die übrigen Arbeiter protestierten daraufhin, indem sie die Produktion einstellten und Renault stellte alle 16 Arbeiter wieder ein.
İki ayrı kapıda Ford işçilerine ulaştırdığımız “Metal işçisine sahip çık!” başlıklı bildirimiz, Türkiye’deki metal işçilerinin fiili grev ve direnişlerini anlatıyor, direnişteki işçilerle uluslararası dayanışmayı örmeye çağırıyor.
Metal işçisine sahip çık
Türkiye‘nin Bursa kentinde kurulu Renault otomotiv fabrikası işçileri fiili grev başlattı. Ardından Tofaş ve Coşkunöz üretimi durdurarak eyleme katıldı. İşçilerin örgütlü olduğu Türk Metal Sendikası‘nın, 15 Aralık 2014′de üyelerine sormadan metal sektörü patronlarının örgütlü olduğu MESS‘le imzaladığı Toplu İş Sözleşmesi‘ni kabul etmeyen işçiler, ücret artışı talep ediyorlar.
Satış sözleşmesini kabul etmeyeceklerini ilan eden Renault işçileri 5 Mayıs‘ta sendikadan toplu istifa eylemi gerçekleştirmişlerdi. Bu eyleme Türk Metal çetesi demir çubuklarla, sopalarla saldırmış, işçiler bu saldırıya karşı net bir tutum almışlardı. Gelişmeler üzerine Renault yönetimi on altı işçinin işine son vermişti. Renault işçileri patronun bu saldırısına üretimi durdurarak yanıt verince geri adım atmış, atılan işçiler geri alınmıştı.
İşçilerin kendi temsicilerini seçerek geliştirdikleri direnişin zoruyla 5 Mayıs günü işçilerle görüşen patrona 21 Mayıs’a kadar süre verilmiş, bu süre içinde taleplerinin karşılanmaması durumunda eylemlere başlayacaklarını ilan etmişlerdi.
Renault yönetimi 14 Mayıs‘ta işçilerin ek zam taleplerini reddettiğini açıkladı. Yapılan toplantıda işçilere seslenen Renault Genel Müdürü, MESS dayatmalarını yineleyerek işçilere 2017 yılına kadar herhangi bir zam verilmeyeceğini açıkladı. İşçilerin sendika dayanışma aidatı ödemeden sözleşmeden yararlanma talebinin de kabul edilmediğini belirtti.
Bunun üzerine 5 bin işçinin çalıştığı Renault’da işçiler 14 Mayıs gece vardiyası değişimi sırasında fiili grev başlattılar. Gece vardiyası için gelen işçiler dışarda, çıkmaya hazırlanan vardiyadaki işçiler de içerde eyleme başladılar. MESS ve Türk Metal’in 'yasadışı' ilan etmesine rağmen eylem Bursa Organize Sanayii Bölgesi‘nde bulunan fabrikalardan ve çevre kentlerden geniş bir destek alarak sürüyor.
Ayağa kalkan metal işçilerinin 4 temel talebi var;
1- Ücretlerde iyileştirme yapılması,
2- Eylemlerden dolayı işten atılmanın olmaması,
3- İşçilerin seçtiği temsilciler yönetim tarafından tanınması,
4- Sahte sendika ve temsilcilerinin işyerlerine sokulmaması.
Şirketleşmiş patron işbirlikçisi sendikalardan umudunu kesen işçilerin, kendi örgütlülüklerini oluşturup, temsilcilerini seçerek başlattıkları direniş, işçi sınıfı hareketinin ayaklarındaki prangadan kurtulmasının da önünü açabilecek bir rol oynayabilir. İhanet şebekesine dönüşmüş sendikalar verili halleriyle işçilerin değil, patronların çıkarlarına göre konumlanıyor. Renault işçilerinin ateşlediği mücadele ve direniş bu çemberin ancak işçilerin kendi örgütlü gücüyle aşılabileceğini gösteriyor.
Metal işçilerinin direnişinin kazanması, sendikal ihanetin parçalanması ve burjuvazinin saldırganlığına karşı barikat örülmesi açısından bir sıçrama eşiği yaratacak. İşçi sınıfının geniş bölüklerinin kendi sözünü tok biçimlerde söylemesinin önünü açacak. Aynı zamanda yeni bir devrimci sendikal hareket için güç, enerji ve cesaret kaynağı olacaktır. Şimdi bu direnişe sahip çıkıp, uluslararası dayanışmayı büyütme zamanı.
Yaşasın metal işçilerinin direnişi!
Bütün ülkelerin işçileri birleşin!
Devrimci Sendikal Birlik – Almanya
16 Mayıs 2015